Green’s Dictionary of Slang

Peruvian quail n.

a kipper or smoked herring.

[UK]Hull Dly Mail 6 Sept. 3/5: Your ‘Peruvian quail’ is also [...] known as a ‘two-eyed steak’.