Green’s Dictionary of Slang

bottle (of water) n.

[rhy. sl.]

1. a daughter.

[UK]J. Franklyn Dict. of Rhy. Sl. 41/2: bottle of water Daughter. Of recent origin [...] c. 1931.
[UK]R. Puxley Fresh Rabbit.
[UK]M. Coles Bible in Cockney 27: All ’is currants and bottles tried to cheer ’im up.
[UK]M. Coles More Bible in Cockney 55: Your currant buns and bottles-of-water are gonna preach my message.

2. (drugs) a quarter (of an ounce).

[UK]R. Puxley Fresh Rabbit.