Green’s Dictionary of Slang

(US Und.) a derog. term for a male homosexual.

1929

Hostetter & Beesley It’s a Racket! 242: yodeler — A pervert; an effeminate. (Term of contempt.).