Green’s Dictionary of Slang

(US) to return stolen goods; to pay back money.

1926		J. Black You Can’t Win (2000) 44: When he does squawk, like this one, the only thing to do is to blow back his money.
1935		A.J. Pollock Und. Speaks 10/1: Blow-back, to return stolen money or property.