Green’s Dictionary of Slang

edge-up adj.

[the image is of physically moving overly close]

(W.I.) used of one who is trying excessively hard to become friends.

1943

cited in Cassidy & LePage Dict. Jam. Eng. (1980).