Green’s Dictionary of Slang

(S.Afr.) an excl. of surprise, delight, exasperation, approval etc.

1979

M. Matshoba ‘My Friend, the Outcast’ Call Me Not A Man 5: Jong! You can’t even speak Afrikaans?