Green’s Dictionary of Slang

toby n.7

[the presumed ‘poshness’ and thus effeminacy of the name]

(UK juv.) a male homosexual.

OnLine Dict. of Playground Sl. 🌐 toby n. derog. a homosexual.