shicker adj.
1. (mainly Aus./N.Z.) drunk.
Miriam Rosenbaum 78: ‘Levi, is the shickzah* shikkor?**’ remonstrated Mrs. Rosenbaum. [*Shekez literally means abomination, and is in Scripture applied to unclean fish, birds, and other beasts. It is an expression of contempt, chiefly applied to Gentiles. Shickzah is the feminine of it. **Intoxicated with drink]. | ||
Bulletin (Sydney) 24 July 3/2: At the end they schlumpussed home, / Trotted out and shicker. | ||
Sporting Times 10 Apr. 3/2: I got shikkur on Pesach / Instead o a-going to shool. | ||
Sporting Times 11 Jan. 3: He thinks he plays better vhen he’s shikkur. | ‘Houndsditch Day By Day’ in||
Referee (Sydney) 8 Feb. 6/6: They were talking of someone who had a ‘load’. ‘Load of what?’, asked Dan. ‘Firewater’, was the response [...] ‘Oh now I tumble’, said Dan. ‘He was shick, eh?’. | ||
Windsor, Richmond & Hawkesbury Advertiser (NSW) 21 Apr. n.p.: Of course, he was pretty ‘shikker’, so we’ll excuse him this week. | ||
Houndsditch Day by Day 46: After he’s shtood her two or t’ree glass o’ peer she comes over shikkur. | ||
Sun. Times (Perth) 31 Jan. 4/5: This particular brand of grape-juice seems to owe most of its vogue to the fact that it is cheap and fillng at the price, and that a few glasses of it are warranted to make the imbiber as ‘shic’ as a violinist . | ||
Gadfly (Adelaide) 28 Mar. 9/1: But the John wants a finger in the custard, so ’e takes me in charge fer bein’ shick, an’ I goes along quiet. | ||
Sun. Times (Perth) 15 Apr. 4/8: Do they growl about the percentage, Flo, / Do you ever get shicker-bill? | ||
Age (Queanbeyan, NSW) 12 Jan. 2: The lockup at Watson Bay [...] isn’t fit to put a man in. Some people, perhaps, don’t care much, especially if they are shicker, where they gets lumbered. | ||
Bulletin (Sydney) 18 Aug. 14/1: One of the unwritten laws of the Bush is : See your mate home when he is ‘shick.’. | ||
Sport (Adelaide) 4 Oct. 4/1: G W is the cricketer. he stands at the wicket all night, shick or sober . | ||
Day Book (Chicago) 6 Aug. 17/4: You would say that I was shicker again. | ||
Sport (Adelaide) 3 Apr. 5/3: Was the push chloroformed or shic . | ||
Songs of a Sentimental Bloke 14: I’ve lorst me former joy in gittin’ shick. | ‘A Spring Song’ in||
‘The Knight’s Return’ in Chisholm (1951) 86: Then ’e wades in an’ tells me ‘oo ’e is – / (’e ain’t a bad ole coot when ’e ain’t shick). | ||
(con. WWI) Gloss. Sl. [...] in the A.I.F. 1921–1924 (rev. t/s) n.p.: shick. Intoxicated. | ||
AS IV:2 102: basted [...] shicker (Jewish). | ‘Sl. Synonyms for “Drunk”’ in||
Haunch Paunch and Jowl 9: The shicker goy (drunken Gentile), seated on a box, is laboriously sewing up a rent in his pants. | ||
(con. WWI) Flesh in Armour 259: ‘A Tommy officer [...] a bit shick’. | ||
Seven Poor Men of Sydney 255: Let’s go and get shicker. | ||
Thunder over the Bronx 87: The way you talk a person could think you were a little shikka. | ||
Western Mail (Perth) 10 Nov. 26/6: One writer claimed that eight out of 19 Australian slang words mentioned here were ‘of obvious Hebrew and Yiddish origin.’ [...] ‘cliner’, from ‘klein’ [...] ‘cobber’ from ‘chaver’, [...] ‘furphy’ [...] from the Yiddish ‘furfeer,’ to mislead, ‘guyver’, make believe [...] ‘rybebuck,’ correct or genuine, from the Hebrew ‘reivach’, meaning profit, ‘shick’ [...] meaning drunk, ‘smoodge.’ from the hebrew ‘schmoo-os’ [...] ‘yakker’ from ‘akeren’, meaning to plough. | ||
Popular Dict. Aus. Sl. 65: Shick, drunk. | ||
AS XVIII:2 Apr. 89: A thoroughly drunk man is stonkered, floored, stunned, or, as in New York, shicker; and this last word, itself of Yiddish origin, has produced shickered and on the shicker. | ‘Eng. as it is Spoken in N.Z.’ in||
Parm Me 35: The way you talk a person could think you were a little shikka. | ||
Hang On a Minute, Mate (1963) 119: Why didn’t they give him a bunk for the night if he was so shikker? | ||
Guntz 38: I found myself getting more than a little shicker. | ||
Barry McKenzie [comic strip] in Complete Barry McKenzie (1988) 22: A bloke’d need a real skinfull of cider to get decently shicker. | ||
Ghosts of the Big Country xiii: There was the ‘Shicker Vicar’, at one time an Anglican parson [...] who, when he opened his fridge at the rectory would disclose [...] ranks of bottles. | ||
Lily on the Dustbin 147: ‘Shiker’ or ‘shickered’ for drunk is a direct borrowing from the Yiddish shikker; as is ‘mozzle’ for luck which comes from the Yiddish mazel (pronounced to rhyme with nozzle). | ||
Reed Dict. of N.Z. Sl. 185: shick/shicker/shickered/on the shicker Drunk. From the Yiddish word shiker, to be drunk. ANZ 1880s. |
2. (Aus.) ill, ‘under the weather [? ext. of the hangover that dervives from drinking].
Broadford Courier (Vic.) 25 Feb. 5/3: No one is ever ill only ‘a trifle off color,’ or, in more severe cases, ‘feel cronk,’ or ‘crook,’ or even ‘shicker’ . |
In derivatives
(Aus.) excessive drinking.
Sun. Times (Perth) 26 July 1/1: A quartette of pressmen are [...] suffering from shickeritis. | ||
Armidale Chron. (NSW) 25 Dec. 1/5: In the face of such facts it is easy to see / ‘Shickeritis’ is prevalent up at Moree. |
(Aus.) drunken.
Sun. Times (Perth) 20 May 45/9: Will we, who interpret you, Sousa, / Be expected to learn chucking-out, / To wooden the beer-chewing booser / With a smack on the shickersome snout? |