Green’s Dictionary of Slang

(Polari) to take, to hold.

2019		P. Baker Fabulosa 294/2: lell to take.
2023		R. Milward Man-Eating Typewriter 6: The linguistic assault course of [...] ‘lell my lapper’ (take my hand).