Green’s Dictionary of Slang

roast coco v.

[the habit of roasting coco-yams as the conclusion of the meal; thus fig. waiting for something desirable]

(W.I.) to plot, to scheme, to bide one’s time .

1952

cited in Cassidy & LePage Dict. Jam. Eng. (1980).