Green’s Dictionary of Slang

no, certainly not, not at all.

1867		‘Johnny Cross’ ‘Down Near The Battery ’ in Orig. Pontoon Songster 41: Hail Columbia in the garret, Yankee Doodle shouta, / By and by there comes a policeman, and he nix can fetch him outa.
1882		Dly Dispatch (Richmond, VA) 1 Nov. 3/3: ‘Well,’ said the detective, ‘I guess I had better “nixy weeden cull”, or stop talking slang.
1883		J. Greenwood Tag, Rag & Co. 43: Had the stave suggested been [...] ‘Nix, my dolly pals’.
1900		Sun (NY) 14 Jan. 6/2: ‘Nixy,’ says I.
1903		A. Binstead Pitcher in Paradise 204: Of what use is it to try and reason with such people? None — nix absolutely.
1905		H. Green Actors’ Boarding House (1906) 360: I ast for the first floor front, an’ you said nix, but you let a coupla dopes have it.
1907		News & Courier (Charleston, SC) 14 Apr. 18/1: I pushed a couple of sinkers into my chops but nix on the Mocha.
1910		E. Rosen In the Foreign Legion 41: ‘Nix good. D—n bad!’.
1914		‘Hugh McHugh’ You Should Worry cap. 3: A perpetual reception committee to a frowsy-headed Slavonian exile demanding $35 per and nix on the washing.
1920		E. O’Neill Anna Christie Act I: On board your barge, you mean? Nix for mine!
1938		D. Burley N.Y. Amsterdam News 12 Feb. 7/1: Mrs Maceo Pinckard says nix to most vistors to ill hubby’s bedside.
1945		K. Amis letter 16 Jan. in Leader (2000) 16: The conversation was limited to ‘Cognac, ah! Nix good’.
1962		A. La Guma Walk in the Night (1968) 68: You don’t have to worry niks, Mikey. We okay. We don’t give an eff for the law.
1965		B. Jackson Get Your Ass in the Water (1974) 82: But the guard said, ‘Nix,’ that he was on to all the tricks.