Green’s Dictionary of Slang

wiggle-waggle n.

a one-horse fly, a light vehicle.

[UK]Pierce Egan’s Life in London 6 May 949/1: S. jumped into a wiggle waggle; or, one horse fly! and departed from the field of action.