Green’s Dictionary of Slang

hound-dog v.

[hound v. (2)]

[1990s+] to go out looking for a (sexual) companion or criminal.