Green’s Dictionary of Slang

after-nine n.

(S. Afr. gay) a semi-closeted African gay man who only reveals his true sexuality at night.

B. Luirink Moffies 150: after nines—black gays who pretend to be heterosexuals at work and who reveal their true colours in the evening [Simes:DLSS].