Green’s Dictionary of Slang

freak v.4

(US) to pass, hand, transfer, i.e. a cannabis cigarette.

[US](con. 1964-65) J. Carroll ‘The Basketball Diaries’ in Ant’s Foreleg winter-spring 60: Blinkie got up and passed me the pipe, so I took a poke or two and freaked it to fatso.