Green’s Dictionary of Slang

heigh-ho n.

[the SE excl. heigh-ho was used to indicate to a potential buyer that such yarn was on offer]

(UK Und.) stolen yarn.

1860		Hotten Dict. of Modern Sl. etc. (2nd edn).
1864, 1867, 1870		Hotten Sl. Dict.