Green’s Dictionary of Slang

wolfess n.

[wolf n. (1) + sfx -ess]

a sexually aggressive woman, both hetero- and homosexual.

E. Wilson PIkes Peek or Bust 238: Best Wolfesses [fn. 1: Wolfess—a girl who likes to have men around her]—Lana Turner, Sonja Henie, Bonita Granville [etc] .
[US]Trimble 5000 Adult Sex Words and Phrases.