Green’s Dictionary of Slang

tootle n.

[SE tootle, to blow a wind instrument (thus punning on blow v.2 (1c))]

[1990s+] the penis, thus fig. a male homosexual.

In compounds

tootle-merchant (n.) [merchant n.]

[1990s+] a male homosexual.