Green’s Dictionary of Slang

(US) a mild synon. for damned adj.

1825		J. Neal Brother Jonathan I 138: They hadn’t come such a tormented long piece .
1872		Schele De Vere Americanisms 643: Tormented, another New England euphemism for the stronger term denoting eternal torment.