Green’s Dictionary of Slang

oi yoi yoi n.

[the sounds of Yid.]

(US) a Jew.

[US](con. 1910s) J.T. Farrell Young Lonigan in Studs Lonigan (1936) 78: The fellow talked like a regular Oi Yoi Yoi.