Green’s Dictionary of Slang

(UK Und.) to recognize.

1753		J. Poulter Discoveries (1774) 42: The Bustrap johns me the Thief-catcher knows me [...] The Cull johns me the Man knows me.
1786		Whole Art of Thieving [as cit. 1753].