Green’s Dictionary of Slang

buzzer n.4

1. (US gay) a male homosexual.

[US]‘R. Cummings’ Bath Buddy 33: [I] would have gone on to serious rimming if my buzzer didn’t shout, ‘Fuck him!’ [Simes:DLSS].
[US]‘S. West’ Hard-headed Dick 41: I exerted a little more pressure on his most sensitive spots, bung and buzzer [Simes:DLSS].

2. a male homosexual.

P. Kidd ‘Words for Gay Men’ on Buggery.org 🌐 buzzer.