Green’s Dictionary of Slang

nibbler n.

[nibble v.]

1. a petty thief.

[Aus]Vaux Vocab. of the Flash Lang.
Commercial Jrnl (Dublin) 15 Dec. 2/3: Then woe to the tribe of pickers and stealers, / Nibblers ands gnawers and evil dealers!
[UK]Hotten Dict. of Modern Sl. etc.
[UK]Sl. Dict.
[UK]Barrère & Leland Dict. of Sl., Jargon and Cant.

2. (US Und.) a fellator.

[US]Goldin et al. DAUL 145/1: Nibbler. A male oral sodomist.
[US]B. Rodgers Queens’ Vernacular 52: fellator [...] nibbler (’40s–’50s).