Green’s Dictionary of Slang

a woman with whom a man cohabits, but to whom he is not legally married.

1889–90		Barrère & Leland Dict. of Sl., Jargon and Cant.
1890–1904		Farmer & Henley Sl. and Its Analogues.