Green’s Dictionary of Slang

fish adj.1

[fish n.1 (1)]

[mid-19C+] (Can./US prison) fresh, uninitiated, new, esp. of a prisoner.