Green’s Dictionary of Slang

male-mules n.

[play on SE; poss. used only in Urquhart’s trans. of Rabelais (1653)]

the testicles.

[UK]Urquhart (trans.) Rabelais.