Green’s Dictionary of Slang

(Aus.) to act as a sycophant.

1880

Bulletin (Sydney) 31 Jan. 7/4: Her ladyship had not had time to talk with toadies or to be katooed to by tabbies.