Green’s Dictionary of Slang

(UK juv.) to annoy.

2001

OnLine Dict. of Playground Sl. 🌐 nig, get nigged n. to become annoyed (also ‘having a nig-on’). Also ‘niggy, niggy, niggy’ often associated with finger poking or rough head rubbing used to provoke or exacerbate another person’s nig.