Green’s Dictionary of Slang

washer-dona n.

also water-dona
[SE washer/water + dona n. (1)]

[late 19C] a washerwoman.