Green’s Dictionary of Slang

1. (drugs, also piss) to carry out a urine analysis.

1997		Simon & Burns Corner (1998) 347: She actually threatened to call [...] his probation agent, and ask that her son be piss-tested. [Ibid.] 348: I smell that shit on you again, I’m calling Miss Owens and tell her to piss you.
2002		Simon & Burns ‘One Arrest’ Wire ser. 1 ep. 7 [TV script] God have mercy when they piss you, boy.
2006		R.W. McGirr Black Turtle 85: I promise not to say anything, but if all the boys in the class get piss tested, then it’s not my fault if he gets in trouble.
2017		D. Winslow The Force [ebook] ‘Callahan, you mess up again, I’ll piss you myself’.

2. to take a urine test.

2000

C. Armstrong Ozark Cherry 95: He piss tested hot for his parole officer twice and was threatened with more jail time if it happened again.