Green’s Dictionary of Slang

jew v.

also jew down, ...out
[racial stereotyping; the cheater need in no way be Jewish]

1. [early 19C+] to cheat financially; also to haggle; thus jewing.

2. [early 19C] in fig. senses of cheat, fool, e.g. in a sporting competition.