Green’s Dictionary of Slang

tanka n.

[SE tanker, i.e. a large receptacle]

(US campus) a large container of soft drink.

[US]P. Munro Sl. U. 188: We need to go to 7-11 and get tankas.