Green’s Dictionary of Slang

cods n.1

[SE cod, a bag, thus the scrotum; note use – in sing. – as a term of affection in Urquhart, The Complete Works of Rabelais (1653): ‘Come, my cod, let me coll (i.e. hug) thee till I kill thee’]

1. (also cogs, coods) in pl., the testicles [the term was SE until 19C, when Victorian language prudery rendered it taboo].

[UK]G. Gascoigne (trans.) Supposes II iv: cleander: If I quite him not for this gear! dulippo: And that you are bursten in the cods.
[UK]Beaumont & Fletcher Beggar’s Bush III i: I grip’d him then speedily, and I whipt off his Cods.
[UK]Mennis & Smith ‘The Sowgelders Song’ Wit Restor’d (1817) 295: It was my great chance / To meet with a gray coat that lay in a Trance, / I took him and I graspt him fast by the codds.
[UK]Rochester ‘To a Lady in a Letter’ in Works (1999) 25: How empty [....] / The heads of your Admirers are / See that their Codds be full.
[UK]School of Venus (2004) 12: The Woman play with him [...] stroaks his Arse and Cods .
[UK] ‘Sir William Butler’s Bald Colt’ in Playford Pills to Purge Melancholy II 269: If he hadn’t claw’d his Arse with Birch, / He had firk’d his Cods with Holly.
[UK]N. Chorier (trans.) of Meursius ‘The Delights of Venus’ in Cabinet of Love (1739) 192: The Balls hang dangling in their hairy Cods / From whence proceed the Spring of tickling Floods.
G. Jacob Treatise of Hermaphrodites 7: They have a Slit not so deep as the first Sort, which being in the midst of the Cods, presses the Testicles on each side.
[Scot]Robertson of Struan ‘To Mr. Wright’ in Poems (1752) 99: Your Head is not empty / No more than your Cods.
[UK]Bridges Homer Travestie (1764) I 125: Tho by thy help, I think ’tis odds, / But yet I singe the rascal’s c—ds.
[UK]C. Morris ‘The Great Plenipotentiary’ Collection of Songs (1788) 46: Peg swore by the Gods that the Mussulman’s cods / Were big as the buttocks of Mary!
[UK]Grose Classical Dict. of the Vulgar Tongue ms. additions .
[UK]‘Newly Dubb’d Jew’ in Hilaria 36: And Cods swore his friend P[ego] should sleep in a whole skin .
[Scot]Burns ‘The Bonniest Lass’ in Merry Muses of Caledonia 90: King David, when he waxed auld, / An’s bluid ran thin, an’ a’ that, / An’ fand his cods were growin’ cauld, / Could not refrain, for a’ that.
[UK]‘We Did, What’s a Very Naughty Name’ in Flash Minstrel! in Spedding & Watt (eds) Bawdy Songbooks (2011) I 124: If a customer pass, / I vhips round my ass, / And shews ’em a fine pair of cods!
The C — , The Open C — [broadside] And work it in and work it out, /And shake my c—ds till their brains fly out.
[UK]Cythera’s Hymnal 4: My cods [she[ began to stroke.
[UK]‘Walter’ My Secret Life (1966) I 162: Pull your cods about well, and I warrant Harriet will look as long as she can.
[UK]Farmer Vocabula Amatoria (1966) 2: Accessoires (les) m. The testicles; ‘the cods’.
[UK]‘Ramrod’ Nocturnal Meeting 34: It will give me the greatest pleasure to suck just another lot straight out of your cods.
[US]E. Field ‘A French Crisis’ in Facetiae Americana 17: She was as foul a minx / As ever fondled scabby cods.
[US] in G. Legman Limerick (1953) 301: A patrician young fellow named Lear / Used to wash off his bollox with beer. / Said he, ‘By the gods, / This is good for the cods.’.
[Aus]D. Niland Call Me When the Cross Turns Over (1958) 195: ‘Kick ’em in the cods, Barbie,’ her father told her.
[Aus]B. Humphries Barry McKenzie [comic strip] in Complete Barry McKenzie (1988) 108: I [...] nearly ruptured me cods gettin’ her upstairs.
[Aus]J. Dingwall Sun. Too Far Away 46: I’ll kick him in the cods.
[UK]‘Derek Raymond’ He Died with His Eyes Open 55: The last thing a driver wants is to work is cogs off and still get done by the Inland Revenue.
[Aus]R.G. Barrett Godson 58: ‘I kneed the bounder in the cods’.
[[Aus]M. Walker How to Kiss a Crocodile 140: What would the game be without the cherry, the cod, the golden kookaburra, or in plain English - the cricket ball?].
[UK]M. Amis London Fields 308: Not been in there five minutes and she’s smacking your cods all over the park.
[Aus]Aus. Word Map 🌐 coods testicles [...] ‘I grew up in the central wheatbelt of W[estern] A[australia] and we were always referring to coods in this context. It was definitely a popular word’.
[US](con. WWII) R. Mooney Father of the Man Prologue: ‘Balls,’ Conklin explained, ‘sometimes referred to as nuts, gonads, stones, rocks, cods, cullions, bollocks, family jewels, or – for the learned among us – testicles or testes.’.
[UK]P. Baker Fabulosa 290/2: cods testicles.

2. a curate [play on sense 1].

[UK]Grose Classical Dict. of the Vulgar Tongue n.p.: Cods, nick name for a curate. A rude fellow meeting a curate, mistook him for the rector; and accosted him with the vulgar appelation of, Bol—ks the rector, No, Sir, answered he, only Cods the curate, at your service.
[UK]Lex. Balatronicum.

In derivatives

codless (adj.)

castrated.

[UK]‘Answer to Captain Morris’ in Hilaria 76: The codless Italian, with pipe shrill and clear.