Green’s Dictionary of Slang

fan v.3

[SE fan, a supporter; ult. fanatic]

[1900s–50s] (US) to converse, to chat, usu. about sport.