Green’s Dictionary of Slang

(orig. UK Und.) any unofficial underground network of information.

1962		R. Cook Crust on its Uppers 141: A rumour’d go over the vine.
1971		(con. 1930s–50s) D. Wells Night People 118: Vine [...] Also rumor, as from the grapevine.