Green’s Dictionary of Slang

paste v.

[var. on SE baste, to beat, to thrash]

to hit hard.

[UK]Swell’s Night Guide 58: They pasted his nibs, and scarpered rumbo.
[US]Dodge City Times 11 Aug. in Miller & Snell Why the West was Wild 293: The fact still remained that defendant had ‘pasted’ her one on the nose.
[Aus]Sydney Sl. Dict. (2 edn) 6: Paste - To beat, to thrash vigorously in a fight.
[UK]W.E. Henley ‘Villon’s Good-Night’ in Farmer Musa Pedestris (1896) 175: Paste ’em, and larrup ’em, and lamm! / Give Kennedy, and make ’em crawl!
[Aus]Dead Bird (Sydney) 12 Oct. 7/3: I’m goin’ to paste the gol-blasted duffer’s nose all over his face inside of six rounds.
[UK]A. Morrison Tales of Mean Streets (1983) 93: You pasted ’im fine when you did ‘it.
[Aus]Melbourne Punch 25 Feb. 4/4: He’s the natural born, destroyer of the Chinky, an’ the job / What he likes the best is pastin’ ’em with brick.
[US]E. Townsend Chimmie Fadden Explains 115: In de second round, when Chim began pastin Charley all over de ring.
[US]H. Green Maison De Shine 120: Leggo her before I paste you one in the eye!
[Aus]Bulletin (Sydney) 26 Dec. 15/2: He had been credited with pasting the missus with a shingle, too, and he was sudden and quick in quarrel, and prompt to do evil.
[US]T. Hampson diary 26 Nov. 🌐 There is an uninterrupted view over open country, and we watched our gunners pasting the German trenches.
[US]T. McNamara Us Boys 9 Apr. [synd. cartoon strip] You can paste me in the eye and I’ll paste you if you wanna make things even.
[US]F.S. Fitzgerald ‘The Diamond as Big as the Ritz’ in Bodley Head Scott Fitzgerald (1963) V 61: Paste him one for me, will you?
[UK]D. Ahearn How to Commit a Murder 223: He used to paste me in the eye, bust me on the chin once in a while.
[UK]V. Hodgson Diaries (1999) 30 Dec. 101: I do hope they are not pasting Brum the same.
[US]W. Winchell On Broadway 9 Apr. [synd. col.] Trade in your old tooth-paste tubes and help paste Hitler in the teeth.
[NZ]D. Davin For the Rest of Our Lives 95: He’s bound to have all his guns and mortars stacked up in them to paste us.
[UK]A. Sillitoe Sat. Night and Sun. Morning 70: I’ll paste their bloody heads, I can tell you.
[US]L. Bangs in Psychotic Reactions (1988) 6: If you sassy tads interrupt me one more time I’m gonna paste one o’ yuz right in the mouth!
[US]‘Joe Bob Briggs’ Joe Bob Goes to the Drive-In 116: Sardu asks these two leather bunnies to paste him across the backside with a bullwhip.

In derivatives

In phrases

paste away at (v.)

1. to keep on hitting someone.

[UK]Partridge DSUE (8th edn) 858: [...] since ca. 1870.

2. in fig. use, to maintain an effort, to struggle on.

[US] in A.J. Liebling Honest Rainmaker (1991) 81: The Punter pasting away at Pari Mutuel slots.