Green’s Dictionary of Slang

princess n.

1. a general form of (affectionate) address to a woman.

[US]J. Jones From Here to Eternity (1998) 261: Look who’s heah. Hello, Princess. I thought you had retired already.
[UK]C. Wood ‘Prisoner and Escort’ in Cockade (1965) I iii: Let me fill you in then princess.
[Ire]T. Murphy Conversations on a Homecoming (1986) 71: Goodnight, princess, till it be morrow!
[US]C. Hiaasen Stormy Weather 305: Welcome to the real world, princess.
R. O’Neill ‘Ocker’ in The Drover’s Wives (2019) 181: ‘No use being a big sook [...] Suck it up, princess’.

2. in sexual contexts.

(a) a prostitute.

[UK]N. Ward Hudibras Redivivus II:3 16: A Princess next to her dear Bully / Mov’d most Majestically slowly; / [...] / She stretch’d her self most wond’rous wide, / To show what Room there was between / Those Legs, where many a Spark had been].

(b) (gay) an effeminate and relatively youthful male homosexual or lesbian.

[[UK]J. Dalton Narrative of Street-Robberies 37: One Oviat [...] and another Molly, a Butcher of Butcher-Row, near Temple-Bar, stood as Bridesmaids, and that Oviat went by the Name of Miss Kitten, the Butcher by the Name of the Princess Saraphina].
[US]J.T. Farrell ‘Just Boys’ in Short Stories (1937) 88: The Princess was in his thirties, a coal black, corpulent, perspiring Negro [...] wearing a trailing green formal dress and artificial breasts.
[US]Guild Dict. Homosexual Terms 37: princess (n.): A very young homosexual.
[US]P. Hamill Flesh and Blood (1978) 26: You mean he’s the boss fag [...] Pimp of all pimps, princess of the fuck boys.
[US]Maledicta III:2 220: Princess (younger than a queen) is camp, and jailbait and forbidden fruit are hardly applicable in countries where the age of consent is very low.
[UK]J. McDonald Dict. of Obscenity etc.
[SA]K. Cage Gayle.
[US](con. early 1960s) E. White in N.Y. Rev. Bks 25 Oct. 🌐 Because I’d hung out in Chicago’s gay coffee shops [...] I knew that someone who liked well-hung men was ‘a size queen,’ just as someone with a small penis was ‘Princess Pencil Meat’.
[US]J. Ellroy Widespread Panic 4: Confidential labeled him ‘the Lavender Lilliputian’ and ‘Princess Tiny Meat’.

(c) (gay) as princess of the Nile, a black homosexual or lesbian.

[US]B. Rodgers Queens’ Vernacular.

(d) in sadomasochism, a submissive.

[US]Corporal 10 in Murray & Murrell Lang. Sadomasochism (1989) 109: Dominant [...] seeks beautiful, naughty Princess for loving relationship, incorporating sensible, erotic spanking.

3. (US) a teasing form of address to a man.

[US]F. Bill Back to the Dirt 24: ‘The fuck happen to you, princess?’.