Green’s Dictionary of Slang

another day up the Queen’s arse phr.

[arse n. (1)]

(Aus. prison) a day of one’s sentence completed.

[Aus]Tupper & Wortley Aus. Prison Sl. Gloss. 🌐 ‘Another day up the Queen’s arse’, i.e. a completed day of a prison sentence.