Green’s Dictionary of Slang

botoss n.

[ety. unknown; see suggestion in cit. 2003]

(N.Z.) a boy.

[NZ]McGill Reed Dict. of N.Z. Sl. 31: botoss A boy, maybe contracted from ‘boy’ and ‘tosser’ or masturbator. Recent teenage slang.