Green’s Dictionary of Slang

dicky (dirt) n.

also dickey (dirt), bucket of dirt
[rhy. sl.; despite obvious links to dicky n.1 (3), this appears to be a discrete coinage; for sense 1 note rhyme ‘Dickie/y Dirt with his shirt hanging out’; early 20C but poss. earlier?]

1. a shirt.

[UK]Binstead & Wells A Pink ’Un and a Pelican 9: ’Er, ’Arry, what size dickey-dirts do you take?
[UK]Harrington & LeBrunn [perf. Marie Lloyd] The Girl in the Khaki Dress 🎵 Khaki cuffs and collars, yes, and khaki ‘dicky dirts’.
[Aus]Duke Tritton’s Letter n.p.: So I threw off my Barrel Of Fat, Dicky Dirt, Rammy Rousers and Daisy Roots, and dived into the Mother and Daughter.
[UK]F. Murray [perf. Harry Champion] ‘Don’t do it again Matilda’ 🎵 The dickey’s as rough as a rusty nail / [...] / My shirt, oh doesn’t it hurt.
[Aus]E. Dyson ‘Nicholas Don and the Meek Almira’ in Benno and Some of the Push 23: Then the first voice again, pleadingly: ‘Nickie, where did you get them round-the-’ouses?’ [...] ‘’N’ that little dickie-dirt?’.
[UK]Yorks Eve. Post 16 Oct. 5/4: His shirt [...] is always spoken of as his ‘dickey dirt’ and his trousers as ‘round the houses’.
[Aus]Mail (Adelaide) 16 Feb. 1/4: A few of the ways that clothes are referred to:— Shirt— Dicky dirt.
[UK](con. WWI) Fraser & Gibbons Soldier and Sailor Words 76: Dicky Dirt: Shirt.
[UK]‘P.P.’ Rhy. Sl.
[UK]L. Payne private coll. n.p.: Shirt Dicky Dirt.
[UK]J. Franklyn Cockney 294: [He] lost so heavily that he had to put his Dicky Dirt (shirt) in bullock’s horn (pawn).
[SA]L.F. Freed Crime in S. Afr. 105: His ‘dicky dirt’ is his shirt, and his ‘choker’ is the shoe-lace around his neck doing duty for a tie.
[Aus] ‘Whisper All Aussie Dict.’ in Kings Cross Whisper (Sydney) xxxiv 4/3: DECKY [sic] DIRT: Shirt.
[UK]R. Barker Fletcher’s Book of Rhy. Sl. 25: His Dicky Dirt was torn.
[Aus]R. Aven-Bray Ridgey-Didge Oz Jack Lang 11: They were dressed in the uniform of the day. Gucci terrace of houses and dicky dirts from the op-shops for the blokes and jeans and slogan carrying T-shirts for the Charlie Wheelers.
[UK]R. Puxley Cockney Rabbit.
[UK]K. Sampson Powder 172: Thank fuck it never went on your dicky, eh? Paul Smiff, innit?
[Ire]G. Coughlan Everyday Eng. and Sl. 🌐 bucket of dirt: shirt.

2. (also dick) a woman, a girl.

[UK](con. WW1) P. MacDonald Patrol 41: ‘Topper [...] what’s the dick like out in Wopland?’ [...] ‘What about the skirt?’.