Green’s Dictionary of Slang

breeding-cage n.

a matrimonial bed.

[UK]W.E. Henley [unpub. ballad] ‘In the breeding cage I cops her, With her stays off, all a’blowin’! – Three parts sprung [F&H].