Green’s Dictionary of Slang

calve v.

[echoic; note calf v.]

(US) to vomit.

1847

in Peskin Vols. 228: Young men [...] hanging over the portico [...] trying (to use a polite expression) ‘to calve.’ [HDAS].