Green’s Dictionary of Slang

Halifax mutton n.

[its being imported from Halifax, Nova Scotia]

(W.I.) salt codfish.

[WI]C. Rampini Letters from Jamaica 54: A dish of ‘Halifax mutton’ as the planters jokingly call salt fish.
[WI]cited in Cassidy & LePage Dict. Jam. Eng. (1980).