Green’s Dictionary of Slang

he-he boy n.

[he-he, representation of giggling]

a homosexual man.

[UK]N. Marsh Death in Ecstasy 75: I thought those two he-he boys were certainly hitting up the atmosphere.