Green’s Dictionary of Slang

part n.

(US police) a courtroom.

[US]A. Train Prisoner at the Bar 71: [A] great trial, as celebrated as those fought out in the ‘Parts’ upstairs or in the criminal trial term of the Supreme Court across the hall.