Green’s Dictionary of Slang

corndog v.

[var. on cornhole v. (1)]

(US) to sodomize.

[US]‘Jennifer Blowdryer’ Modern English 72: corn dogged (v): To be sodomized.