Green’s Dictionary of Slang

j.o. v.

also jay-o
[abbr. jerk off v. (1)/jack off v.1 (1)]

in sex industry, to masturbate.

[US]Southern & Hoffenberg Candy (1970) 153: He was [...] a bit self-conscious to my way of thinking. Kept wanting to ‘jay-o’ too.