Green’s Dictionary of Slang

flatter n.¹

(US black/gay) a lesbian.

a.1942

Z.N. Hurston Harlem Slanguage [vocabulary, typescript carbon in Beinecke Library Yale U.] 1: flatter, Lesbian.