Green’s Dictionary of Slang

toddles n.

[SE toddles, an infant]

a pretty young woman.

[UK]A. Mayhew Paved with Gold 148: She’s as nice a little toddles as ever I see.