Green’s Dictionary of Slang

steamroll v.

(US black) to commit adultery, to deceive a lover.

[US]Rosa Henderson ‘Undertaker’s Blues’ 🎵 Well, a triflin’ man is dead; / Mama caught him out steamrollin’, / Shot that rascal through the head.